среда, 31 августа 2016 г.

Imperativo:verbos regulares.Повелительное наклонение для правильных глаголов.


Рассмотрим примеры:
1. José, habla más alto, por favor 
2. Hijo, come la ensalada
3. Señor Martínez, escuche al doctor Sánchez
4. Suba Vd. aquí 
5. Miren este pedazo de hierro
6. Trabajad rápido
Если сравнить формы всех трех спряжений между собой то можно увидеть что происходит игра окончаний -а переходит в -е и наоборот.
3е спряжение спрягается как и второе исключая форму vosotros.


Примеры часто встречающихся и полезных предложений с Imperativo afirmativo:

1. Manuel, llama a Natalia - Мануель, позвони Наталии;
2. Escucha, no me gusta cuando me miras así - Слушай, мне не нравится, когда ты на меня так смотришь;
3. Mamá, ¿eres tú? Entra - Мама, это ты? Входи;
4. Pase Vd. por favor - Проходите, пожалуйста;
5. Esperen, señores - Подождите, сеньоры;
6. Hable más despacio, por favor - Говорите помедленнее, пожалуйста;
7. Perdone, no quise molestarle - Простите, я не хотел Вам мешать;
8. Perdona, no quise molestarte - Прости, я не хотел тебе мешать;
9. Mira, te llamo para preguntar una cosa - Смотри, я тебе звоню, чтобы кое-что спросить;
10. Abre la ventana - Открой окно;
11. Cambiemos de tema - Сменим тему;
12. Baila, morena - Танцуй, мулатка.







Ej. 1


Ej. 2
Раскрой скобки и поставьте глагол в правильную форму. 

1. Marisa, ____________ (comprar, tú) una botella de agua mineral; 

2. Chicos, ____________ (ayudar, vosotros) a mamá; 

3. Señor, ____________ (tomar, Vd.) una aspirina; 


4. Si Vd. puede, ____________ (leer, Vd.) ese artículo en voz alta; 

5. ____________ (pasar, Vds.) a mi despacho; 

6. ____________ (cambiar, nosotros) de tema, ____________ (hablar, nosotros) del deporte;

7. ____________ (descansar, tú) un poco y después (comer, tú) la tarta; 

8. Señores, ____________ (trabajar, nosotros) más rápido.



                                   Ej. 3

Поставь следующие глаголы в правильную форму, обращая внимание на орфографические изменения перед окончаниями. 

1. ____________ (pagar, Vd.) al recepcionista; 


2. Cuando sale Vd. de aquí, ____________ (apagar, Vd.) por favor la luz; 

3. ____________ (llegar, Vd.) a tiempo por favor; 

4. Para ir a la Plaza Mayor ____________ (coger, Vds.) el metro; 

5. ____________ (sacar, Vd.) su pasaporte; 

6. Estoy cansado de buscar una plaza libre, ____________ (aparcar, nosotros) aquí mismo; 

7. ____________ (buscar, Vd.) una manera de resolver este problema; 

8. ____________ (practicar, nosotros) inglés juntos.


              Прочитай и переведи текст!




Deberes

1. Cоставь 10 команд!
2. Ответь на вопросы

3. Переведи песню 

                                      Baila morena

(Julio Iglesias)

Bajando la ladera 
por el camino viene bailando 
arrastra la sandalia*, 
la polvareda va levantando 
moviendo la cintura 
y las caderas como ninguna 

Tiene la piel morena, 
sonrisa clara, 
color de luna. 

Tiene cosas de blanca 
tiene cosas de negra 
tiene cosas de india 
bonita mezcla que da esta tierra** 

Baila morena, baila que tú lo
bailas como ninguna 
moviendo las caderas, 
moviendo la cintura. 

Baila morena, baila 
que tú lo bailas como ninguna 
arrastra la sandalia, 
llévame en tu locura. 
Baila morena, baila 
que tú lo bailas como ninguna. 

La noche es una niña 
que va pasando, que va creciendo 
la música no para, 
sigue bailando, se va encendiendo. 
El sudor de su cuerpo le pone brillo a su piel canela 
la blusa colorada, la madrugada y esa morena. 

Tiene cosas de blanca 
tiene cosas de negra 
tiene cosas de india 
bonita mezcla que da esta tierra 

Baila morena, baila que tú lo
bailas como ninguna 
moviendo las caderas, 
moviendo la cintura. 

Baila morena, baila que tú lo 
bailas como ninguna 
arrastra la sandalia, 
llévame en tu locura. 
Baila morena, baila 
que tú lo bailas como ninguna. (x3)


Комментариев нет:

Отправить комментарий