Переведи!
Este edificio es más alto que aquel.
Este edificio es menos alto que aquel.
Este banco es el más grande del país.
Estos bancos son los más grandes del país.
La casa es la más grande en la cuadra.
Las casas son las más grandes en la cuadra.
Абсолютная превосходная степень:
Juan es inteligentísimo. – Хуан очень умен (умнейший).
Juan y María son inteligentísimos.
María y Veta son inteligentísimas.
María es inteligentísima.
más interesante que – более интересный, чем
menos interesante que – менее интересный, чем
el más interesante – самый интересный
la más interesante – самая интересная
los más interesantes – самые интересные (м.р.)
las más interesantes – самые интересные (ж.р.)
Es una revista interesantísima.
=== ЗАПОМНИ ===
Исключения!
Este televisor es bueno, ése es mejor y aquél es el mejor de todos.
Формы buenísimo, malísimo, grandísimo, altísimo, bajísimo ис пользуются в разговорной речи:
Voy por un camino durísimo. – Я иду по труднейшей дороге.
Es más joven que yo. – Он моложе меня.
Некоторые прилагательные образуют превосходную степень
по особому:
amable («приятный») – amabilísimo
amigo («приятельский») – amiguísimo
antiguo («древний») – antiquísimo
célebre («знаменитый») – celebérrimo
fiel («верный, преданный») – fidelísimo
frío («холодный») – frígidísimo
fuerte («сильный») – fortísimo
grueso («толстый») – grosísimo
íntegro («полный, цельный») – integérrimo
largo («длинный») – larguísimo
libre («свободный») – libérrimo
noble («благородный») – nobilísimo
nuevo («новый») – novísimo
pobre («бедный») – paupérrimo, pobrísimo
rico («богатый») – riquísimo
sabio («мудрый») – sapientísimo
simple («простой») – simplicísimo
tierno («нежный») – ternísimo
Оборот tan...como:
Es tan joven como yo. – Он так же молод, как и я.
No es tan joven como yo. – Он не так молод, как я.
Упражнение 1.
1. В Аргентине столько же жителей, сколько и в Колумбии. – Argentina tiene _______________________ Colombia.
2. Дети играют больше времени, чем взрослые. – Los niños juegan _______________________ los mayores.
3. Долорес сильнее Камилы. – Dolores es __________________ Camila.
4. Дульсинея танцует столько же, сколько и Ирмина. – Dulcinea baila _______________________ Irmina.
5. Кошки менее опасны, чем тигры. – Los gatos son ____________________ los tigres.
6. Мексика так же красива, как и Испания. – Mexico es _______________________ España.
7. Моя машина стоит столько же, сколько и твоя. – Mi carro cuesta _______________________ tu carro.
8. Тито такого же роста, как Хулио. – Tito es ______________ Julio.
9. У дедушки меньше волос, чем у отца. – El abuelo tiene _______________________ el padre.
b)
Bartolo es menos famoso que Cristiano.
Кристиано более знаменит, чем Бартоло.
La estudiante es tan inteligente como el profesor.
Бриллиан ты – самые дорогие в мире драгоценные камни.
María es la más inteligente de la clase.
Plutón es el planeta menos grande del sistema solar.
Руфио занимается столько же, сколько и Урбано.
Trabajo más horas que tú.
Я работаю меньше времени, чем ты.
Salvador es el estudiante más alto de la universidad.
У меня столько же денег, сколько и у моего брата.
2. Дети играют больше времени, чем взрослые. – Los niños juegan _______________________ los mayores.
3. Долорес сильнее Камилы. – Dolores es __________________ Camila.
4. Дульсинея танцует столько же, сколько и Ирмина. – Dulcinea baila _______________________ Irmina.
5. Кошки менее опасны, чем тигры. – Los gatos son ____________________ los tigres.
6. Мексика так же красива, как и Испания. – Mexico es _______________________ España.
7. Моя машина стоит столько же, сколько и твоя. – Mi carro cuesta _______________________ tu carro.
8. Тито такого же роста, как Хулио. – Tito es ______________ Julio.
9. У дедушки меньше волос, чем у отца. – El abuelo tiene _______________________ el padre.
b)
Bartolo es menos famoso que Cristiano.
Кристиано более знаменит, чем Бартоло.
La estudiante es tan inteligente como el profesor.
Бриллиан ты – самые дорогие в мире драгоценные камни.
María es la más inteligente de la clase.
Plutón es el planeta menos grande del sistema solar.
Руфио занимается столько же, сколько и Урбано.
Trabajo más horas que tú.
Я работаю меньше времени, чем ты.
Salvador es el estudiante más alto de la universidad.
У меня столько же денег, сколько и у моего брата.
Упражнение 2.
1. La extensión de la República Dominicana es _______________ la de Puerto Rico, pero _______________ la de Cuba.
2. Santo Domingo tiene casi _______________ habitantes _______________ La Habana.
3. Cuba tiene _______________ porcentaje de analfabetismo de los tres países.
4. Puerto Rico es _______________ pequeño de los tres países.
5. La población de La Habana es cuatro veces _______________ la de San Juan.
6. La isla de Puerto Rico tiene un poco _______________ nueve mil kilómetros cuadrados.
7. Cuba es mucho _______________ grande _______________ los otros dos países combinados, y tiene _______________ once millones de habitantes.
8. Hay _______________ analfabetos en la República Dominicana _______________ en los otros dos países latinamericanos.
2. Santo Domingo tiene casi _______________ habitantes _______________ La Habana.
3. Cuba tiene _______________ porcentaje de analfabetismo de los tres países.
4. Puerto Rico es _______________ pequeño de los tres países.
5. La población de La Habana es cuatro veces _______________ la de San Juan.
6. La isla de Puerto Rico tiene un poco _______________ nueve mil kilómetros cuadrados.
7. Cuba es mucho _______________ grande _______________ los otros dos países combinados, y tiene _______________ once millones de habitantes.
8. Hay _______________ analfabetos en la República Dominicana _______________ en los otros dos países latinamericanos.
Упражнение 3.
Прочитать текст и ответить на вопросы!
Домашнее задание!
1. Пересказ текста.
2. Упражнение
3. Послушать и перевести песню
Ricardo Montaner
Hay amor
Como poder explicarte
Que la luz que me ilumina
Que la luz que me ilumina
Son tus ojos chiquititos,
Luceros bonitos.
Quiero escribirte una carta
Que te encuentres de improviso
Justo abajo de la almohada
Sonando suenitos.
Enamorado, ilusionado,
Me pongo rojo cuando te hablo.
Superdotado de sentimiento,
Voy declarandote lo que siento, vida: hay amor!!!
hay amor, hay amor!!!
Quiero pensar las palabras,
Y te caigo de sorpresa
Cuando rosas en la espalda.
Quiero hablarte bonito.
Enamorado, apasionado
,
Me pongo rojo cuando te hablo
Superdotado de sentimiento,
Voy declarandote lo que siento, vida: hay amor!!!
hay amor, hay amor!!!
Hay mucho amor.
Enamorado, apasionado
,
Me pongo rojo cuando te hablo
Me pongo rojo cuando te hablo
Superdotado de sentimiento,
Voy declarandote lo que siento, vida, vida: hay amor!!!
hay amor, hay amor!!!
Комментариев нет:
Отправить комментарий