Español: Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

На прошлых уроках мы выучили субхунтив настоящего времени. Но существуют и другие формы субхунтива.

Если глагол главного предложения выражен в прошедшем времени, а не в настоящем, и результат действия связан с настоящим или будущим, то мы в таком случае должны использовать Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.

Сравни!

Me alegre de que vengas mañana - Меня радует, что ты придёшь завтра.

Me alegré
Me alegraba de que vinieras vinieses mañana - я обрадовалась (радовалась), что ты придёшь завтра.

Также эта форма может использоваться для выражения сослагательного наклонения - если бы!

Si yo tuviera mucho dinero! - Ах если бы у меня было много денег!

При спряжении неправильных глаголов в imperfecto de subjuntivo выступают те же отклонения, что и при спряжении в pretérito simple de indicativo, например:

poder мочь

pretér. simple: pude я смог
imperf. de subj.: pudiera, pudiese если бы я, ты смог и т.д.

hacer делать

pretér. simple: hice я сделал
imperf. de subj.: hiciera или hiciese если бы я сделал и т.д.

Во избежание ошибки при образовании imperfecto de subjuntivo можно применить следующий способ:
от глагола 3 лица множественного числа pretérito simple отбросить окончание: -ron и прибавить окончания: -ra, -ras и т.д. или -se, -ses и т.д. Это касается как глаголов обычного спряжения, так и глаголов отклоняющегося или индивидуального спряжений, например:

ir идти
pret. simple: fue — ron
imp. de subj.: fuera, fueras или fuese, fueses и т.д.

dormir спать
pret. simple: durmie — ron
imp. de subj.: durmiera, durmieras и т.д. или durmiese, durmieses и т.д.

Примечание:

Hay в imperfecto de subjuntivo имеет форму: hubiera или hubiese.