Ej.1 Cоставь восклицательные предложения со словами tan, tanto/a/os/as, используя где необходимо глаголы ser, haber.
Ej.2 Cравним нашу реальность с западной. Поспорим?
Ej.3 Прочитай и переведи диалог.
Ej.4 Заполни пробелы формами tan, tanto/a/os/as, igual de, igual
Ej. 5. Прочитай и переведи текст!
NIEVE Y FLORES
Vocabulario
invadir вторгатьсяapoderarse захватить
region f область
siglo m век
tierra f земля
liberacion f освобождение
se llama называется
reconquista f обратное завоевание
reino m царство
cumplir исполнять, выполнять
deseo m желание
encontrarse находиться
reinado m царствование
desaparecer исчезать
repetir повторять
consolar утешать
palacio m дворец
sorpresa f удивление
correr бежать
alegria f радость
sonreirse улыбаться
almendro m миндальное дерево
mandar зд. приказать
El clima de Andalucia donde se encuentra Granada es muy caluroso. Siempre hace buen tiempo, llueve poco, no nieva nunca. Pero un dia durante el reinado de Hassan cayo en Granada una gran nevada. Todas las montanas estaban cubiertas de nieve. Entonces Fatima dijo a su marido que no habia visto nunca tanta nieve, que le gustaba mucho aquel paisaje tan bonito, y que queria ver las montanas siempre blancas.
Pero al dia siguiente la nieve desaparecio. Fatima lloraba y repetia su deseo de ver las montanas siempre cubiertas de nieve. El marido para consolarla le prometio que cumpliria su deseo algun dia. Pero este deseo era muy dificil de cumplir. Los anos pasaban y no nevaba. Un dia de primavera Fatima salio a la terraza de su palacio y vio con sorpresa las montanas blancas como la nieve. En cuanto las hubo visto, muy contenta corrio hacia su marido y le dijo:
— ?Que alegria, Hassan! ?Cuanta nieve hay en las montanas! ?Por fin se ha cumplido mi deseo!
Deberes
1. Переведи
2. Заполни пробелы выражениями
3. Переведи песню!
*Granada* группа Baccara
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros;
Mujier que conserva el embrujo de los ojos moros,
De sueno rebelde y gitana, cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo ontra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen Morena
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol
Rebelde y gitana, cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo ontra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen Morena
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros;
Mujier que conserva el embrujo de los ojos moros,
De sueno rebelde y gitana, cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo ontra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen Morena
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol
Rebelde y gitana, cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, Manola cantada en coplas preciosas
No tengo ontra cosa que darte que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen Morena
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y del sol
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
