Oбразование и употребление Pretérito Imperfecto.
I - Образование Pretérito Impefecto:
Это время имеет две, в какой-то степени равнозначных, формы. Одна из них называется формой на –ra,другая – формой на – se. Форма на –se менее употребительна в современном испанском языке. Для правильных и отклоняющихся глаголов Pretérito Imperfecto de Subjuntivo образуется путем прибавления следующих окончаний к основе 3-го лица мн. числа Pretérito Perfecto Simple de Indicativo.:
Типовые примеры
I
hablar
|
II
comer
|
III
vivir
| |
yo
|
hablara
(hablase)
|
comiera
(comiese)
|
viviera
(viviese)
|
tú
|
hablaras
(hablases)
|
comieras
(comieses)
|
vivieras
(vivieses)
|
él (ella, usted)
|
hablara
(hablase) |
comiera
(comiese)
|
viviera
(viviese)
|
nosotros
|
habláramos
(hablásemos)
|
comiéramos
(comiésemos)
|
viviéramos
(viviésemos)
|
vosotros
|
hablarais
(hablaseis)
|
comierais
(comieseis)
|
vivierais
(vivieseis)
|
ellos
(ustedes)
|
hablaran
(hablasen)
|
comieran
(comiesen)
|
vivieran
(viviesen)
|
Excepciones a esta formación
Si la 3ª persona del plural es irregular en pretérito indefinido del indicativo, esto se mantendrá en todas las formas del pretérito imperfecto de subjuntivo.
- Ejemplo:
- traer: ellos trajeron → yo trajera/trajese
- ir: ellos fueron → tú fueras/fueses
- hacer: ellos hicieron → él hiciera/hiciese
- creer: ellos creyeron → ella creyera/creyese
- estar: ellos estuvieron → nosotros estuviéramos/estuviésemos
- tener: ellos tuvieron → vosotros tuvierais/tuvieseis
- saber: ellos supieron → ellos supieran/supiesen
- andar: ellos anduvieron → ellos anduvieron/anduviesen
II - Употребление Pretérito Imperfecto:
1. Употребление Pretérito Imperfecto de Subjuntivo в придаточных предложениях:
Pretérito Imperfecto употребляется в придаточных предложениях и выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения. Употребление pretérito imperfecto корректно в том случае, если глагол главного предложения стоит в одной из следующих форм: pretérito perfecto simple de indicativo, pretérito de imperfecto de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial simple, potencial compuesto (редко).
| tiempo | oración principal | oración subordinada |
|---|---|---|
| que vinieras | ||
| pretérito imperfecto | Siempre me alegraba de… | |
| pretérito indefinido | Me alegré de… | |
| pretérito perfecto | Me he alegrado de… | |
| pretérito pluscuamperfecto | Me había alegrado de… | |
| condicional simple | Me alegraría seguro de… | |
| condicional compuesto | Me habría alegrado de… |
Правила употребления Pretérito Imperfecto de Subjuntivo в придаточных и самостоятелных предложениях те же, что и для Presente de Subjuntivo, только действие происходит в прошедшем времени.
| Le pedí a María que fuera a comprar pan. | Я попросил Марию, чтобы она пошла за хлебом. |
| José temía que Julia fuera sola al parque. | Хосе боялся, что Хулия пойдет в парк одна. |
| Desearía que salieras (salieses) a tiempo. | Я хотел бы, что ты вышел вовремя. |
2. Pretérito imperfecto de subjuntivo используется также в условных придаточных предложениях второго типа, когда условие представляется говоряющему как возможное, желаемое, предполагаемое, когда действие относится к будущему, и нереальное, когда относится к настоящему времени.
| Si yo tuviera un arma, estaría peleando. | Если бы у меня было оружие, я бы сейчас сражался. |
| Saldría a la calle si no estuviera lloviendo. | Я бы вышел на улицу, если бы не шел дождь |
Ejercicios
Verbos regulares. Conjuga los verbos en pretérito imperfecto de subjuntivo.
Verbos irregulares. Conjuga los verbos en pretérito imperfecto de subjuntivo.
Deberes
Esa Mujer (álbum Divorcio)
Julio Iglesias
La mujer que yo quiero
me tiene loco
Me mata y me desata
sin compasión
Me quita su cariño
me lo arrebata
Mi vida desbarata y no le importa
lo que pase conmigo.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
La mujer que yo quiero
tiene dos caras,
la buena y la que es mala
Es luna y sol
Me encierra en su guarida
y no hay salida
No sabe de mis quejas,
no le interesa
Ni se va, ni me deja.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Ay...Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
