пятница, 30 сентября 2016 г.

Imperativo.Verbos irregulares. Повелительное наклонение, неправильные глаголы.





Ej. 1


Ej. 2










                                                              Deberes
Ej 1.

Ej 2. 

Перевести песню


ESTA COBARDÍA


                                                        Julio Iglesias

No se da ni cuenta que cuando la miro 
Por no delatarme me guardo un suspiro 
Que mi amor callado se enciende con verla 
Que diera la vida para poseerla. 

No se da ni cuenta que brillan mis ojos 
Que tiemblo a su lado y hasta me sonrrojo 
Que ella es el motivo que a mi amor despierta 
Que ella es mi delirio y no se da cuenta. 

Esta cobardía de mi amor por ella 
Hace que la vea igual que una estrella 
Tan lejos, tan lejos de la realidad 
Que no espero nunca poderla alcanzar. 

Esta cobardía de mi amor por ella 
Hace que la vea igual que una estrella 
Tan lejos, tan lejos de la realidad 
Que no espero nunca poderla alcanzar. 

No se da ni cuenta que siempre ha tenido 
Los miles de besos que no me ha pedido 
Que en mis noches tristes desiertas de sueño 
Que en loco deseo me siento su dueño. 

No se da ni cuenta que ya la he tomado 
Que ha sido mía sin haberla amado 
Que es su alma fría la que me atormenta 
Que ve que me muero y no se da cuenta. 

Esta cobardía de mi amor por ella 
Hace que la vea igual que una estrella 
Tan lejos, tan lejos de la realidad 
Que no espero nunca poderla alcanzar. 

Esta cobardía de mi amor por ella 
Hace que la vea igual que una estrella 
Tan lejos, tan lejos de la realidad 
Que no espero nunca poderla alcanzar. 

среда, 21 сентября 2016 г.

Imperativo negativo. Отрицательное повелительное наклонение.




                                 Примеры

1. No hables con Julián - Не разговаривай с


Хулианом;


2. No contestes a esta pregunta - Не отвечай на

 этот вопрос;


3. No entren Vds. - Не входите;


4. No llame Vd. a Cristina - Не звоните Кристине;


5. No vendas tu moto - Не продавай свой

 мотоцикл;

6. No comáis muchos dulces - Не ешьте (vosotros)

 много сладкого;


7. No abra el maletero - Не открывайте (Vd.)

 багажник.



miras - ты смотришь

no mires - не смотри

escriben - Вы пишете (Vds.)


no escriban - не пишите


compre - купите


no compre - не покупайте

no compre + s = no compres - не покупай


no compre + is = no compréis - не покупайте


 (vosotros)

no compre + n = no compren - не покупайте (Vds.)


no compre + mos = no compremos - не будем


 покупать






Ej. 1


Ej. 2


Lee el texto!

responsable ответственный 

apoyar оказывать поддержку 


bienestar общественное благо 


caza охота


 
contribuir вносить взносы, оплачиват налоги


 
hospedaje ночёвка


 
ambiento окружающая среда


 
especie вид 







                                         Deberes




Составить 10 отрицательных указаний



пятница, 9 сентября 2016 г.

Imperativo. Закрепление темы











                                     Deberes

1.

2. Перевести песню 

                                     Besame Mucho

Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Pienso que tal vez manana,
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti.

Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.